Вид на жительство в Испании

Для постоянного пребывания на территории Испании иностранцы должны первоначально легализовать свое положение путем получения вида на жительство (Permiso de Residencia) или вида на жительство и работу (Residencia con Permiso de Trabajo), процедура получения которых длится не менее 6 месяцев.

Государство Испании достаточно лояльно настроено по отношению к иностранным гражданам, прибывающим в Испанию. Все что требуется от человека, желающего жить и работать на территории страны это наличие легальных документов, знание испанского языка и профессионализм в работе.


Существует несколько типов легализации в Испании (вид на жительство):

Студенческая резиденция выдаётся школьникам, студентам, а также для учащихся языковых курсов при предоставлении соответствующих документов;

Резиденция с правом работы выдается на основании контракта с фирмой, предоставляющей рабочее место, или при создании своей фирмы на территории Испании с участием испанских наёмных сотрудников или резидентов страны;

Резиденция без права работы выдаётся, на основании родственных связей близким членам семьи резидента Испании, имеющего резиденцию с правом на работу, или иностранцам с достаточными экономическими основаниями, удостоверяющими экономическую независимость (документальными подтверждениями о наличии крупной суммы денег на Вашем банковском счету, подтверждения о наличии постоянного дохода, подтверждения о владении собственностью на территории Испании), или же людям, состоящим в браке с гражданами Испании.

Лица, заинтересованные в легализации в Испании (получение вида на жительство), должны лично обращаться в Генеральное Консульство Испании в Москве (ул. М.Никитская, 21) в часы работы: понедельник, вторник, четверг, пятница с 8:30 по 13:30 часов, где их проинформируют о необходимой документации в каждом конкретном случае.

Получение вида на жительство в Испании, как и в любой другой стране, достаточно хлопотно. Советуем не доверять тем, кто обещает Вам вид на жительство в Испании и (или) трудоустройство — при условии покупки недвижимости или за определенную сумму, или содействие различных должностных лиц «по блату». Никто не вправе обещать Вам вид на жительство в Испании, т.к. его предоставлением занимаются государственные органы и никакая частная компания не может хоть как–то повлиять на этот процесс.

Если у Вас есть недвижимость, средства на жизнь и нет уголовного прошлого — Вы наверняка получите вид на жительство в Испании. При рассмотрении ходатайств учитывается наличие оснований для предоставления и отсутствие причин для отказа. Стоимость же услуг адвоката по оформлению документов составляет ?300 и его работа заключается только в том, чтобы правильно оформить прошение. Вы должны знать, что решение этого вопроса зависит только от Вас, а не от суммы, которую Вы заплатили — таковы Законы.

Классификация видов на жительство
Иностранцы, желающие проживать в Испании, должны предварительно получить один из следующих видов на жительство:

первоначальный;
обычный;
постоянный;
по чрезвычайным обстоятельствам;
в связи с воссоединением семьи.


В случаях, когда виды на жительство предоставляются для осуществления приносящей доход деятельности, как за чужой, так и за свой счет, срок действия вида на жительство должен быть тождественным сроку действия разрешения на работу.


Первоначальный вид на жительство может быть предоставлен иностранцам, которые собираются впервые поселиться в Испании, а также иностранцам, которые ранее проживали в стране и не удовлетворяют требованиям, установленным для получения обычного или постоянного видов на жительство. Его первоначальный срок не может превышать один год и может быть продлен не более, чем на два года.


Иностранцы, имеющие подтверждение законного и постоянного проживания на испанской территории в течение трех лет могут получить обычный вид на жительство. Его срок действия, как и срок его продлений, не может превышать три года.


Иностранцы, имеющие подтверждение законного и постоянного проживания на испанской территории в течение шести лет, могут получить постоянный вид на жительство. Исключения из этого правила составляют случаи применения ст. 79 Регламента о исполнении Органического Закона 7/1985, когда иностранцы, получившие постоянное разрешение на работу в течение меньшего срока, могут получить постоянный вид на жительство после пяти лет. Постоянный вид на жительство также может быть предоставлен иностранцам, имеющим подтверждение того, что их положение удовлетворяет какому–либо из следующих случаев:

имеющие право на получение пенсии по старости, облагаемой налогом и включенной в защитный механизм системы социального обеспечения;
имеющие право на получение пенсии по абсолютной постоянной инвалидности или серьезной инвалидности, облагаемой налогом и включенной в защитный механизм системы социального обеспечения;
родившиеся в Испании и по достижении совершеннолетия имеющие подтверждение законного и постоянного проживания в Испании не менее трех лет;
являющиеся испанцами по происхождению;
которые до достижения совершеннолетия находились под опекой испанской государственной организации не менее трех последних лет;
не имеющие документов, указанных в ст. 63 вышеупомянутого Регламента, но имеющие подтверждение законного и постоянного проживания в Испании в течение шести лет;
апатриды и беженцы, за которыми признан такой статус;
получившие особое разрешение на работу.

Постоянный вид на жительство имеет неопределенный срок действия, однако его владелец обязан возобновлять соответствующий документ каждые пять лет.


Вид на жительство в связи с чрезвычайными обстоятельствами может быть предоставлен в случаях, предусмотренных первым дополнительным положением Регламента о применении Закона 5/1984 от 26 марта, Положением о праве на убежище и о статусе беженца, измененного Законом 9/1994 от 19 мая, одобренного Королевским декретом 203/1995 от 10 февраля. Этот вид на жительство также может быть предоставлен в случаях стечения гуманитарных обстоятельств, в частности, если лицо подверглось обращению, квалифицируемому как преступному, расистскому, ксенофобному. Срок его действия должен составлять один год, который может продлеваться на такой же период в первые три года, а затем на большие периоды.


Члены семей иностранцев, законно проживающих в Испании, могут жить с ними, в соответствии с нормами международного права и требованиями, предусмотренными Органическим Законом 7/1985 (в настоящее время действует новый закон) и соответствующим Регламентом. Членами семьи, которые могут проживать с иностранцами на испанской территории, являются следующие:

супруг(а), при условии, что он(а) не живет раздельно фактически или формально, что иностранец не живет с другой супругой и что брак не был заключен с нарушением закона;
дети, которые в момент подачи заявления являются несовершеннолетними, не состоят в браке или гражданском браке и не ведут самостоятельный образ жизни; особый случай в отношении приемных детей;
недееспособные и несовершеннолетние, законным представителем которых является иностранец, проживающий в Испании;
родственники по восходящей линии иностранца, проживающего в Испании, если они экономически зависят от него и существуют причины, оправдывающие необходимость разрешения их проживания в Испании.


Эти члены семьи иностранца могут получить вид на жительство для воссоединения семьи. Срок действия вида на жительство, предоставляемого этим лицам, зависит от времени законного проживания в Испании иностранца и сохранения обстоятельств, которые послужили основой для выдачи ему вида на жительство.

Супруг(а) может получить независимый вид на жительство в случаях:

получения разрешения на работу;
наличия подтверждения проживания в Испании с супругом в течение двух лет; этот срок может быть уменьшен, если существуют оправдывающие такое уменьшение обстоятельства семейного характера;
иностранец скончался имея статус законно проживающего в Испании.

Не допускается предоставление вида на жительство иностранцу как супругу(е) иностранца, проживающего в Испании, если другой супруг последнего уже проживает в Испании.

Дети иностранцев, проживающих в Испании, получают независимый вид на жительство по достижении совершеннолетия. Дети иностранцев, рожденные в Испании, автоматически получают тот же вид на жительство, который имеет любой из их родителей, при этом получение визы не требуется.
Заявление. Реквизиты и документы.
Заявления направляются в отделы по делам иностранцев или, в случае их отсутствия, в комиссариат полиции местности, где иностранец собирается поселиться.


Заявление на вид на жительство оформляется на специально разработанном для этого бланке, и к нему прилагаются следующие документы:


паспорт или документ, действительный для въезда в Испанию или, в соответствующих случаях, действительное свидетельство о регистрации, которое должно быть возвращено заинтересованному лицу;
в соответствующих случаях, действительная виза на жительство;
в соответствующих случаях, любой документ, подтверждающий предыдущее время законного и постоянного проживания в Испании;
справка о несудимости, выданная властями страны происхождения или страны прибытия. От этой обязанности заявитель может быть освобожден при наличии оправдывающих то обстоятельств, в таком случае заявитель должен приложить сертификат испанских властей. При возобновлении видов на жительство испанские власти обязаны по долгу службы выдать этот сертификат.
три фотографии на документы;
официальная медицинская справка, если заявитель не приложил ее при получении визы.


Заявитель должен подтвердить наличие у него средств на жизнь, достаточных для периода проживания, который он запрашивает, или подтвердить, что указанные доходы он будет получать периодически, а также наличие у него гарантированной медицинской помощи. Считается, что заявитель имеет достаточные для жизни средства, если он располагает разрешением на работу в Испании или если его экономические ресурсы превышают минимальный уровень, установленный соответствующими нормативными актами.


Если у заявителя есть члены семьи, которых он обеспечивает за свой счет, он обязан подтвердить, что располагает средствами для жизни, гарантиями медицинской помощи и жилищем, которые достаточны для него и членов его семьи.


Если средства для жизни запрашиваемый получает из акций или участия в испанских, совместных, или иностранных предприятиях, которые находятся в Испании, то он обязан подтвердить предоставлением справок с этих предприятий, что он не ведет какую–либо трудовую деятельность в данных предприятиях и подать декларацию о том, что не осуществляет подобную деятельность в каком–либо другой предприятии.


В случаях заявления на вид на жительство в связи с воссоединением семьи, не требуется предварительного предоставления гарантии медицинской помощи, если член семьи может воспользоваться пособиями по социальному обеспечению работника–резидента после выдачи визы.
Иностранец, подающий заявление на вид на жительство и не имеющий соответствующей визы должен подтвердить, что он заранее был освобожден от обязанности получать визу органом, полномочным выдавать вид на жительство.


Предоставление и отказ. Компетенция и формальности.
Ведение дел осуществляется отделами по делам иностранцев или, в случае их отсутствия, полицейскими комиссариатами местности, где иностранец предполагает поселиться.


По предложению соответствующего отдела по делам иностранцев или комиссариата полиции полномочны выносить решения по заявлениям о предоставлении первоначального, обычного, постоянного видов на жительство, а также вида на жительство в связи с чрезвычайными обстоятельствами, если для этого имеются гуманитарные обстоятельства, представители правительства. Виды на жительство в связи с чрезвычайными обстоятельствами предоставляются Генеральным управлением полиции; из соображений национальной безопасности для решения вопроса о предоставлении видов на жительство могут быть затребованы доклады от других органов.


Для предоставления видов на жительство компетентным органами необходимо, чтобы заинтересованные лица не подпадали под случаи высылки с испанской территории, а также чтобы не существовали основания отказа из соображений закона, общественной безопасности, медицинского или иного аналогичного характера.


Каждое решение должно быть мотивировано и направлено официальным извещением заинтересованному лицу. В случае отказа в извещении должна быть указана обязанность лица покинуть испанскую территорию, если только оно не имеет разрешения остаться в Испании.


Выдача удостоверений
После регистрации предоставленного вида на жительство в Реестре для иностранцев его получателю выдается удостоверение, которое служит для подтверждения его статуса резидента.


Это удостоверение должно быть вручено заинтересованному лицу после уплаты законно установленных пошлин.
Возобновления. Компетенция и формальности.
Указанные виды на жительство возобновляются в случаях, если не изменились обстоятельства или не появились новые основания для их выдачи.
Также возобновляются виды на жительство иностранным работникам, прекратившим прежние трудовые отношения, которые имеют подтверждения, что компетентным органом было принято решение о предоставлении этим работникам облагаемого налогом пособия по безработице, согласно законодательству о социальном обеспечении. При этом вид на жительство продлевается на период выдачи пособия.
Не позднее одного месяца до даты истечения срока действия документов, узаконивающих их проживание в Испании, иностранцы, если они намереваются продолжать проживать в Испании, должны запросить соответствующие виды на жительство. Тем не менее, без ущерба для предусмотренных санкций, допускается последующее продление вида на жительства при условии подачи заявления в течение первых трех месяцев после даты истечения срока прежних документов и соблюдения других формальностей. В случае возобновления вида на жительства, он считается возобновленным с даты истечения срока действия прежнего вида на жительство.
Квитанция о приеме заявления на возобновление вида на жительство продлевает действие прежнего вида на жительство и влечет те же правовые последствия только в области законодательства об иностранных инвестициях.
Для подачи заявления о возобновлении вида на жительство заинтересованное лицо обязано приложить соответствующие документы, а также документально подтвердить исполнение своих налоговых обязательств в Испании.

(по материалам EZIO, перевод В. Славинского)
Источник: http://www.user.cityline.ru:8080/~nxagorob/rus/residencia.htm

Свадьба в Испании,оформление виз в Испанию

Вы стоите перед выбором свадебного торжества.Когда,как и самое главное где это устроить?!
Возможен вариант дома(в вашем городе) с близкими дузьями,родителями,бабушками и дедушками и дядями и тетями,которых Вы видите впервые в жизни,и наверное больше никогда не увидите:)
И существует большой процент,что такое торжество не обойдется без драки и подобных эксцессов...Конечно,в классической свадьбе есть много плюсов,но и минусов не меньше!
Подумайте сами...
Я хочу посоветовать Вам оригинальную,интересную и экзотическую свадьбу в Испании.Конечно,Вы можете выбрать другую страну.
Но я рекомендую Вам Испанию!По-моему,это лучший и более доступный вариант.В Испании Вы можете найти все необходимое для Вашей свадьбы и устроить Вашу церемонию в более короткий срок,чем в других европейских странах.

С чего начать?

Не одно путешествие за границу не обойдется без загран паспорта.Если он у Вас уже есть,тогда Вам потребуется виза.Быстрее и без нервов в туристическом агенстве.Получить визу самостоятельно читаем здесь


Лучше иметь шенгенскую визу,на случай,если после свадьбы в Испании Вы решите посмотреть другие страны Европы. Центр по приему заявлений на оформление виз в Испанию в Москве и Санкт Петербурге.Скачать анкеты на получение визы в Испанию Вы можете здесь

Но уверяю Вас в Испании очень большой выбор достопримечательностей!!!

Авиабилеты в Испанию.

На сегодняшний день многие авиакомпании осуществляют перелеты в Испанию почти из всех стран бывшего СНГ.Цены на билеты совсем не дорогие,можно найти билеты за 300 евро в две стороны!Пробуйте искать,возможно найдете дешевле!

Где остановиться в Испании?

Масса гостиниц по всей территории Испании.Цены в разных провинциях разные,пробуйте искать конкретные предложения в интернете.В любом случае будет дешевле снять квартиру,или не большой котедж!

Оформление брака в консульстве РФ в Испании(Барселона)

Генконсульство заключает браки исключительно между гражданами России, находящимися в Испании на законных основаниях.

Лицам, желающим вступить в брак, необходимо:

- лично явиться в Генконсульство;

- предъявить документы, подтверждающие, что они не имеют обстоятельств, препятствующих вступлению в брак, т.е. не состоят в другом браке, а именно:

- действующие российские загранпаспорта;

- внутренние российские паспорта нового образца;

- справки из российских органов ЗАГС и паспортных столов милиции по месту регистрации (прописки) в России;

- свидетельства о расторжении предыдущего брака;

- а также собственноручно заполнить соответствующее заявление (форма F18)

Через 30 дней, в согласованные с консулом день и час, проводится официальная регистрация брака. Молодоженам вручается российское Свидетельство о браке установленного образца.

Стоимость заключения брака:

- 102 евро (включая Свидетельство о браке)

Консульские действия по вопросам ЗАГС осуществляются по предварительной записи по телефонам 93 280 02 20 и 93 280 54 32.

Генконсульство РФ в Барселоне


Свадебные аксессуары

После подачи заявления в консульство,вы будите иметь свободное время.Вы можете воспользоваться этим времинем для покупки свадебных нарядов и подарков для близких.
Кстати,о свадебных нарядах.В Испании очень стильная и качественная одежда и обувь.И Вы будите приятно удивлены ценами.
К примеру,обмундирование для жениха в бутике Zara men обойдеться Вам 150-200 евро!
Для женщин - дороже,если они будут шить платье на заказ.
В Испании найдется много магазинов на любой кошелек.

Обручальные кольца и подарки

Если Вы предпочитайте изделия с именами знаменитых моделеров-то драгоценности,или к примеру,часы в подарок для жениха,или невесты дешевле покупать в Европе.

Регистрация брака

И так,нарядные и жизнерадостные,в назначенный день и час приходим к консулство.
Процедура бракосочетания быстрая!
После,веселые и уже связанные узами брака идем праздновать!:)

Где праздновать?

С ресторанами,кафе и барами в Испании Вы не будите иметь проблем - огромный выбор на любой вкус,цвет,и кошелек!:)
Цены вполне умеренные,если сравнивать с соседними европейскими странами!

Дальнейший сценарий вашей свадьбы в ваших руках!!!

Горько:)

Свадебные традиции европейских стран

В Австрии невеста украшает свою фату миртом, который является цветком жизни.

В Англии в сельской местности в английских деревнях невеста и ее гости вместе идут до церкви. Возглавляет процессию маленькая девочка, раскидывающая цветы по дороге, чтобы жизнь невесты протекала счастливо и была наполнена цветами. К платью невесты (к нижнему краю) на счастье пришивают амулет, например, маленькую серебряную подкову.

В Бельгии принято, чтобы невеста вышивала свое имя на носовом платке, который берет с собой на церемонию. И хранит его дома до следущего семейного бракосочетания.

В Болгарии невесту и жениха принято осыпать не привычнами нам пшеном и рисом, а плодами инжира.

В Венгрии свадьбы принято отмечать шумно и с размахом. В свадебной процессии участвует вся деревня, сначала приходя к дому невесты, а затем сопровождает ее в дом жениха или в церковь. Невеста дарит жениху три ли семь носовых платков (оба числа у венгров считаются счастливыми), а жених дарит невесте сумку с монетами. В Венгрии существует традиционный танец, называемый танец денег. Танец исполняется следущим образом: невеста ставит свои туфельки на середину комнаты, и тот, кто желает с ней станцевать, должен положить в туфельки несколько монеток.

Голландская свадебная традиция известна праздничным обедом до церемонии, на обеде обязательно подаются конфеты с символичным названием 'сахар невесты', и пряное вино, которое называется 'слезы невесты'.

У Греческого брака свои особенности: когда невеста и жених одеваются перед свадьбой, в их честь исполняются специальные песни. Крестный отец жениха - почетный гость, который коронует пару и ведет вокруг алтаря три раза. Невеста в день свадьбы кладет в перчатку кусочек сахара, чтобы любовь всегда оставалась сладкой. Друзья и подружки одеваются в специальную одежду с изображением глаза, защищающего молодоженов от сглаза и от неудач.

В Дании к брачной церемонии готовится свадебный пирог с марципанами, по краям он украшается свечами, свежими фруктами и медальонами с портретами жениха и невесты.

В Испании в свадебной церемонии обязательно должен присутствовать оранжевый цвет: в букете испанской невесты присутствуют оранжевые цветы, их также вплетают также вплетают в волосы новобрачной. Считается что оранжевый цвет символизирует апельсин - вечнозеленое дерево, и, следовательно, невеста останется молодой и цветущей на протяжении всей совместной жизни. Жених также дарит невесте тринадцать монет в знак того, что он может заботиться о ней и поддерживать ее в жизни. Всю церемонию невеста держит эти монеты в специальном кошельке.

В Италии принято перед дверями церкви, в которой венчаются молодые, завязывать шелковые ленты, что символизирует неразрывные брачные узы.

Традиционный брак по-немецки, обычно вечером накануне свадьбы друзья невесты приходят к двери ее дома и разбивают о порог блюда и тарелки на удачи в будущей совместной жизни. Во время церемонии невеста кладет в карман хлеб и соль, символизирующие изобилие. Жених приносит зерно, что означает богатство и удачу. Гости устилают свежими ветвями дорожку, по которой невеста и жених пойдут после окончания церемонии, чтобы на протяжении совместной жизи молодоженам сопутствовала удача, надежда и богатство. Гостям дарятся: носовые платки, для заворачивания оставшейся от праздника еды.

В Норвегии в день свадьбы с двух сторон от дверей дома молодожены сажают маленькие елочки.

Брак по-польски, в этой стране друзья и соседи плетут венок из листьев розмарина и украшают им волосы невесты. Во время свадьбы невеста выпивает бокал видана, не пролив ни капли, символизирует удачу. Гости прикрепляют деньги к платью невесты, чтобы купить танец с нею. Иногда жених и невеста встают в центр круга, образованного гостями. Жених снимает с невесты фату, а гости бросают в нее деньги вместо подарков.

Брак по-португальски
В португальском 'танце денег' гость, желающий потанцевать с невестой, должен предварительно положить монетку в ее туфельку, которую подносят всем по очереди.

В Румынии на церемонии бракосочетания на жениха и невесту гости бросают и орехи с пожеланиями процветания и благосостояния.

В Словакии сохранились особые свадебные традиции. Жених дарит невесте четки, молитвенник, пояс верности с тремя ключами (как символ сохранения ее целомудрия), меховую шапку и серебряное свадебное кольцо. Невеста дарит жениху разноцветную шелковую рубашку, вышитую золотыми нитками, и кольцо. Перед церемонией шафер заворачивает жениха в плащ невесты, чтобы злые духи не досаждали и не разлучили их.

В Браке по-фински свои особенности, на невесту одевают золотую корону, после свершения церемонии незамужние женщины завязывают новобрачной глаза и танцуют вокруг нее. По преданию на кого невеста наденет корону, та следующая и выйдет замуж. Потом невеста и жених держат решето, накрытое шелковым платком, а гости бросают туда деньги. В это время шафер называет имена бросающих и сколько денег они положили.

Французские молодожены придерживаются старой традиции и обязательно выпивают за свое счастье из большой чаши с двумя ручками под названием 'a coupe de marriage'.

В Хорватии после брачной церемонии замужние родственницы невесты снимают с невесты фату и надевают на нее косынку и фартук в знак ее теперешнего замужнего положения. Потом все собравшиеся три раза обходят вокруг колодца (символизирует Святую Троицу) и кидают в него яблоки (символизирует богатство).

В Чехии согласно свадебным обрядам, друзья прячутся в саду невесты и сажают там дерево, потом украшают его ленточками и раскрашенными яйцами. Как гласит легенда, невеста проживет так долго, сколько будет расти это дерево. В сельской местности на голову невесте принято надевать венок из роз, что символизирует память. Венок невесте накануне свадьбы плетут ее подружки и вручают с пожеланиями мудрости, любви и верности.

Согласно шведской свадебной традиции, невеста кладет серебряную монету, которую ей дает ее отец, в левую туфлю, золотую, которую дает мать, в правую. Туфли должны быть без застежек, что символизирует легкое рождение ребенка в будущем. Шведские жены носят три кольца - подаренное на помолвку, обручальное и еще одно кольцо, символизирующее материнство.

По Швейцарской свадебной традиции молодожены должны посадить сосну, которая символизирует их богатство и процветание в будущем. Молодожены клянутся друг другу в вечной любви и невеста сжигает свой венок из цветов, если он сгорает быстро, то молодые будут жить долгои счастливо.

Брак по шотландски совершается особенно жених в Шотландии традиционно, чтобы принять невесту в свою семью, после произнесения клятв накидывает на ее плечи платок из клетчатой материи с цветами его клана и закалывает его национальными серебряными булавками. Друзья после церемонии моют ноги невесте и жениху, тем самым готовя их к новому пути в жизни.



источник http://weddingstyle.ru/

Подарок молодоженам

Получая приглашение на свадьбу, гости всегда сначала очень радуются, а потом задаются нелёгким вопросом: что же подарить молодожёнам?

Подарки на свадьбу могут быть самыми разными. Одним молодым семьям, только начинающим вести своё домашнее хозяйство, нужны полезные вещи, другие хотели бы получить памятные сувениры, третьи, поиздержавшиеся на свадьбу, обрадовались бы денежному подарку.

Что же выбрать?

Нужные

Вы можете пойти по наиболее простому пути — спросить жениха и невесту о том, что бы они хотели получить на свадьбу. В Европе будущие молодожёны даже составляют специальные списки необходимых вещей, которые присылают гостям вместе с приглашением.

Традиционные

Если Вы хотите сделать молодожёнам сюрприз, но в то же время подарить полезную в хозяйстве вещь, то остановите свой выбор на предметах хозяйственного обихода.
Это может быть кофейный сервиз, хрустальные бокалы, салатницы, набор посуды для выпечки, одеяло и подушки, банные полотенца, ковер, покрывало, чемодан, чайник, фритюрница, соковыжималка, миксер, микроволновая печь, пылесос
и тому подобное. Это будет отличный традиционный свадебный подарок.

Подходящие

Узнайте, чем увлекаются жених и невеста и подарите им подходящий подарок: спальный мешок для двоих или палатку, если молодожёны любят ходить в походы; ласты и маску, если любят подводное плавание; краски, если любят рисовать и так далее.

Оригинальные

Если Вы хотите быть оригинальным, то подарите молодожёнам то, что они вряд ли купят сами, — вещь не очень необходимую в хозяйстве, но зато очень желанную.
Это может быть картина, прекрасная скульптура из хрусталя, домашний телескоп, подарочное собрание сочинений, столик на колесиках, кресло-качалка, нарды и ещё многое, что подскажет Вам фантазия.

Денежные

Этикет позволяет дарить на свадьбу деньги только людям, близко знакомым с молодожёнами. Это должна быть немаленькая сумма денег в крупных купюрах, обязательно положенная в конверт.

Автор: Наталия Сабор
Источник: Журнал "Петербугские жених и невеста"

Официальные переводчики в Испании

Во многих случаях оформления документов в Испании Вам потребуется помощь официального квалифицированного переводчика.

Телефоны некоторых из них вы можете найти здесь,или на официальном сайте консульства РФ в Испании.

Madrid

Drosdov Dies,Tatiana 913092745,619757175

Feoktistova Danzig,Elena 636956961

Alonso Cecilia,Carmen 915944895


Barcelona

Inness Ramos,Natalia 93209915

Ruiz Zorrilla Cruzate,Marc 937410106,652489285

Valencia

Sanchez Munoz 963605178


Если Вы не нашли в этом списке переводчика из ближайшей к Вам провинции.Рекомендую искать на официальном сайте РФ в Испании.http://www.rusbar.com/

Заключение брака с иностранным гражданином на территории РФ

Форма и порядок заключения брака на территории Российской Федерации определяются законодательством РФ.
Условия заключения брака определяются для каждого из лиц, вступающих в брак, законодательством того государства, гражданином которого лицо является в момент заключения брака, но с соблюдением требований Семейного кодекса РФ в отношении обстоятельств, препятствующих заключению брака (п.2 ст.156 СК РФ).
Так, если по законодательству Ирана иранский гражданин может иметь несколько жен, то законодательство РФ запрещает такие браки и брак между таким гражданином Ирана и гражданкой РФ не может быть заключен в РФ.

Если несколько гражданств

Если лицо, вступающее в брак, имеет гражданства нескольких иностранных государств, то по выбору данного лица применяется законодательство одного из этих государств (п.3 ст.156 СК РФ).
Однако, если одно из этих гражданств - гражданство Российской Федерации, то применяется законодательство Российской Федерации.

Если без гражданства

Если лицо, вступающее в брак, - без гражданства, то применяется законодательство государства, в котором это лицо имеет постоянное место жительства (п.4 ст.156 СК РФ).
Признание браков, заключенных за пределами РФ
Браки между гражданами РФ и браки между гражданами РФ и иностранными гражданами или лицами без гражданства, заключенные за пределами территории РФ с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в РФ, если отсутствуют обстоятельства (ст.14 СК РФ), препятствующие заключению брака (п.1 ст.158 СК РФ).

Документы необходимые иностранным гражданам для предъявления в орган ЗАГС:

Иностранный гражданин постоянно проживающий в РФ предъявляет действительный заграничный паспорт и вид на жительство в РФ.
Иностранный гражданин, временно пребывающий на территории РФ, предъявляет действительный заграничный паспорт или заменяющий его документ, зарегистрированный в органе внутренних дел.
Перевод текста заграничного паспорта на русский язык, верность которого свидетельствуется консульством (посольством) государства ,гражданином которого является это лицо (страны постоянного проживания лица без гражданства), министерством иностранных дел либо нотариусом.
Справку, выданную государственным органом или консульством (посольством) гражданином которого является это лицо подтверждающую, что он не состоит в браке.
В справке полностью указывается фамилия, имя, отчество иностранного гражданина.
Справка действительна в течении трех месяцев со дня ее выдачи.
Лица состоящие раннее в браке, должны предъявить органу ЗАГС документ, подтверждающий прекращение брака.

Порядок заключения брака в РФ, в том числе с иностранными гражданами.

Порядок заключения брака в РФ, в том числе с иностранными гражданами устанавливает
глава 3, раздела II СК РФ (ЗАКЛЮЧЕНИЕ И ПРЕКРАЩЕНИЕ БРАКА)

Заключение брака

1. Брак заключается в органах записи актов гражданского состояния.
2. Права и обязанности супругов возникают со дня государственной регистрации заключения брака в органах записи актов гражданского состояния.

Порядок заключения брака

1. Заключение брака производится в личном присутствии лиц, вступающих в брак, по истечении месяца со дня подачи ими заявления в органы записи актов гражданского состояния.
При наличии уважительных причин орган записи актов гражданского состояния по месту государственной регистрации заключения брака может разрешить заключение брака до истечения месяца, а также может увеличить этот срок, но не более чем на месяц.
При наличии особых обстоятельств (беременности, рождения ребенка, непосредственной угрозы жизни одной из сторон и других особых обстоятельств) брак может быть заключен в день подачи заявления.
2. Государственная регистрация заключения брака производится в порядке, установленном для государственной регистрации актов гражданского состояния.
3. Отказ органа записи актов гражданского состояния в регистрации брака может быть обжалован в суд лицами, желающими вступить в брак (одним из них).

Условия заключения брака

1. Для заключения брака необходимы взаимное добровольное согласие мужчины и женщины, вступающих в брак, и достижение ими брачного возраста.
2. Брак не может быть заключен при наличии обстоятельств, указанных в статье
14 настоящего Кодекса.

Брачный возраст

1. Брачный возраст устанавливается в восемнадцать лет.
2. При наличии уважительных причин органы местного самоуправления по месту жительства лиц, желающих вступить в брак, вправе по просьбе данных лиц разрешить вступить в брак лицам, достигшим возраста шестнадцати лет. (в ред. Федерального закона от 15.11.1997 N 140-ФЗ).
Порядок и условия, при наличии которых вступление в брак в виде исключения с учетом особых обстоятельств может быть разрешено до достижения возраста шестнадцати лет, могут быть установлены законами субъектов Российской Федерации.

Обстоятельства, препятствующие заключению брака

Не допускается заключение брака между:
лицами, из которых хотя бы одно лицо уже состоит в другом зарегистрированном браке;
близкими родственниками (родственниками по прямой восходящей и нисходящей линии (родителями и детьми, дедушкой, бабушкой и внуками), полнородными и не полнородными (имеющими общих отца или мать) братьями и сестрами);
усыновителями и усыновленными;
лицами, из которых хотя бы одно лицо признано судом недееспособным вследствие психического расстройства.

Медицинское обследование лиц, вступающих в брак

1. Медицинское обследование лиц, вступающих в брак, а также консультирование по медико-генетическим вопросам и вопросам планирования семьи проводятся учреждениями государственной и муниципальной системы здравоохранения по месту их жительства бесплатно и только с согласия лиц, вступающих в брак.
2. Результаты обследования лица, вступающего в брак, составляют медицинскую тайну и могут быть сообщены лицу, с которым оно намерено заключить брак, только с согласия лица, прошедшего обследование.

К признанию недействительным брака применяются сроки исковой давности, установленные статьей 181 Гражданского кодекса РФ для признания оспариваемой сделки недействительной (пункт 4 статьи 169 данного документа).

3. Если одно из лиц, вступающих в брак, скрыло от другого лица наличие венерической болезни или ВИЧ - инфекции, последний вправе обратиться в суд с требованием о признании брака недействительным (статьи 27 - 30 Семейного Кодекса).

ГОСУДАРСТВЕННАЯ РЕГИСТРАЦИЯ ЗАКЛЮЧЕНИЯ БРАКА.

Основанием для государственной регистрации заключения брака является совместное заявление лиц, вступающих в брак.
Государственная регистрация заключения брака производится любым органом записи актов гражданского состояния на территории Российской Федерации по выбору лиц, вступающих в брак.
1. Лица, вступающие в брак, подают в письменной форме совместное заявление о заключении брака в орган записи актов гражданского состояния.
В совместном заявлении должны быть подтверждены взаимное добровольное согласие на заключение брака, а также отсутствие обстоятельств, препятствующих заключению брака. В совместном заявлении о заключении брака также должны быть указаны следующие сведения:
фамилия, имя, отчество, дата и место рождения, возраст на день государственной регистрации заключения брака, гражданство, национальность (указывается по желанию лиц, вступающих в брак), место жительства каждого из лиц, вступающих в брак;
фамилии, которые избирают лица, вступающие в брак;
реквизиты документов, удостоверяющих личности вступающих в брак.
Лица, вступающие в брак, подписывают совместное заявление о заключении брака и указывают дату его составления.
Одновременно с подачей совместного заявления о заключении брака необходимо предъявить:
документы, удостоверяющие личности вступающих в брак;
документ, подтверждающий прекращение предыдущего брака, в случае, если лицо (лица) состояло в браке ранее; разрешение на вступление в брак до достижения брачного возраста в случае, если лицо (лица), вступающее в брак, является несовершеннолетним.
3. В случае, если одно из лиц, вступающих в брак, не имеет возможности явиться в орган записи актов гражданского состояния для подачи совместного заявления, предусмотренного пунктом 1 настоящей статьи, волеизъявление лиц, вступающих в брак, может быть оформлено отдельными заявлениями. Подпись заявления лица, не имеющего возможности явиться в орган записи актов гражданского состояния, должна быть нотариально удостоверена.
4. Государственная регистрация заключения брака производится при соблюдении условий, предусмотренных пунктом 1 статьи 12, статьями 13 и 156 Семейного кодекса Российской Федерации.
5. Заключение брака и государственная регистрация заключения брака производятся по истечении месяца со дня подачи совместного заявления о заключении брака в орган записи актов гражданского состояния.
6. По совместному заявлению лиц, вступающих в брак, срок, установленный пунктом 2 настоящей статьи, может быть изменен руководителем органа записи актов гражданского состояния по основаниям, предусмотренным пунктом 1 статьи 11 Семейного кодекса Российской Федерации.
7. Государственная регистрация заключения брака производится в присутствии лиц, вступающих в брак.
8. По желанию лиц, вступающих в брак, государственная регистрация заключения брака может производиться в торжественной обстановке.
9. В случае, если лица, вступающие в брак (одно из лиц), не могут явиться в орган записи актов гражданского состояния вследствие тяжелой болезни или по другой уважительной причине, государственная регистрация заключения брака может быть произведена на дому, в медицинской или иной организации в присутствии лиц, вступающих в брак.
10. Государственная регистрация заключения брака с лицом, находящимся под стражей или отбывающим наказание в местах лишения свободы, производится в помещении, определенном начальником соответствующего учреждения по согласованию с руководителем органа записи актов гражданского состояния.
11. Государственная регистрация заключения брака не может быть произведена при наличии препятствующих заключению брака обстоятельств, установленных статьей 14 Семейного кодекса Российской Федерации.
12. Руководитель органа записи актов гражданского состояния может отказать в государственной регистрации заключения брака, если располагает доказательствами, подтверждающими наличие обстоятельств, препятствующих заключению брака.
13. При государственной регистрации заключения брака супругам в записи акта о заключении брака по выбору супругов записывается общая фамилия супругов или добрачная фамилия каждого из супругов.
14. В качестве общей фамилии супругов может быть записана фамилия одного из супругов или, если иное не предусмотрено законом субъекта Российской Федерации, фамилия, образованная посредством присоединения фамилии жены к фамилии мужа. Общая фамилия супругов может состоять не более чем из двух фамилий, соединенных при написании дефисом.
15. В запись акта о заключении брака вносятся следующие сведения:
фамилия (до и после заключения брака), имя, отчество, дата и место рождения, возраст, гражданство, национальность (вносится по желанию лиц, заключивших брак), место жительства каждого из лиц, заключивших брак;
сведения о документе, подтверждающем прекращение предыдущего брака, в случае, если лицо (лица), заключившее брак, состояло в браке ранее;
реквизиты документов, удостоверяющих личности заключивших брак; дата составления и номер записи акта о заключении брака;
наименование органа записи актов гражданского состояния, которым произведена государственная регистрация заключения брака;
серия и номер выданного свидетельства о браке.
16. В случае, если брак расторгнут или признан недействительным, в запись акта о заключении брака вносятся сведения о расторжении брака или о признании его недействительным. Внесение таких сведений производится на основании решения суда о расторжении брака или записи акта о расторжении брака при расторжении брака в органе записи актов гражданского состояния либо на основании решения суда о признании брака недействительным.
Свидетельство о заключении брака содержит следующие сведения:
фамилия (до и после заключения брака), имя, отчество, дата и место рождения, гражданство и национальность (если это указано в записи акта о заключении брака) каждого из лиц, заключивших брак;
дата заключения брака;
дата составления и номер записи акта о заключении брака;
место государственной регистрации заключения брака (наименование органа записи актов гражданского состояния); дата выдачи свидетельства о заключении брака.

Новые правила получения украинцами виз в ЕС

С 1 января 2008 года вступили в силу новые правила получения виз гражданами Украины, которые хотят посетить страны Евросоюза. Они основаны на Соглашении об упрощении визового режима, подписанном 18 июня прошлого года.

Главная цель Соглашения - упрощение процедуры получения гражданам Украины краткосрочных (до 90 дней) виз.
В частности, легче получить визы в страны ЕС членам официальных делегаций; бизнесменам; водителям, которые выполняют международные грузовые и пассажирские перевозки; членам поездных, рефрижераторных и локомотивных бригад; журналистам; лицам, принимающим участие в научных, культурных и творческих мероприятиях (в частности, университетских у других программах обмена); школьникам, студентам, аспирантам и сопровождающим преподавателям; участникам международных спортивных мероприятий; официальных программ обмена, организованных городами -побратимами; лицам, участвующим в погребальных церемониях близких родственников; а также лицам, осуществляющих поездку с лечебной целью.
Плата за обработку заявления и оформление визы составит 35 евро (кроме ряда исключений для оформления срочных документов).
Освобождаются от уплаты этой суммы близкие родственники лиц, легально проживающих на территории государств ЕС; члены официальных делегаций; члены национальных и региональных правительств и парламентов, Конституционных судов и Верховных судов; школьники, студенты и сопровождающие преподаватели; инвалиды и лица, их сопровождающе; лица, осуществляющие поездку на территорию ЕС по гуманитарным причинам, в частности для срочного лечения; участники международных спортивных мероприятий; лица, принимающие участие в научных, культурных и творческих мероприятиях (в частности в университетских и других программах обмена); участники официальных программ обмена, организованных городами-побратимами; журналисты; пенсионеры; водители, выполняющие международные грузовые и пассажирские перевозки; члены поездных, рефрижераторных и локомотивных бригад; дети младше 18 лет и дети на содержании до 21 года.
Ряд категорий граждан смогут получать многоразовые визы, сроком от 1 года до 5 лет.
Украина и ЕС подписали Соглашения об упрощении визового режима и реадмиссии 18 июня 2007 года. 29 ноября Совет ЕС ратифицировал эти документы.

Источник http://www.tur-travel.info/content/view/1829/9/

Оформление визы в Европу

Собираясь отправиться в Европу, необходимо оформить визу. Как это можно сделать и где, Вы узнаете из этой статьи.
Первое что нужно решить - кто будет заниматься оформлением визы. Есть два варианта: это можно проделать самостоятельно или переложить часть забот на плечи агентства. Второй случай выльется в дополнительные расходы, но освободит от части забот: запроса необходимых документов у принимающей компании, составления досье (при этом качество и достоверность сведенийостается на совести агентства), своевременного заноса его в посольство и стояния в очередях.
Однако шефство агентства не гарантирует стопроцентного результата. В визе могут отказать, даже если документы доставлены в консульство курьером компании с громким именем. Кроме того, с большой долей вероятности необходимо будет пройти собеседование в консульстве. Так что нужно самому решить, потратить дополнительно денег и освободиться от части забот, или же заниматься визой самим и при этом контролировать процесс, насколько это возможно в данном случае. С агентством все ясно.
Итак, Вы решели заняться оформлением шенгенской визы самостоятельно, не прибегая к услугам агентств.

Что вам нужно знать для оформления вызы?

Прежде всего, следует помнить, дабы избежать многих проблем, необходимо оформлять визу в консульстве той страны, которая является основной страной пребывания. Если планируется посетить сразу несколько шенгенских стран, визу нужно делать в ту страну, куда планируется отправиться в первую очередь. Из нее можно будет отправиться в любое государство, входящее в Шенгенский союз, а на сегодня это 15 стран: Австрия, Бельгия, Германия, Греция, Дания, Италия, Исландия, Испания, Люксембург, Нидерланды, Норвегия, Португалия, Финляндия, Франция и Швеция.
Новые члены Евросоюза - Польша, Венгрия, Словакия, Словения, Чехия, Кипр, Мальта, Латвия, Литва и Эстония - тем не менее не входят в Шенген, поэтому для посещения этих стран необходимо оформлять их национальные визы. Следует также иметь в виду, что в этих странах имеют хождение национальные валюты, а не евро.
В случае транзита следует быть готовым ответить на вопросы пограничников о цели и маршруте поездки. При обычной пересадке из самолета в самолет, не выходя из терминала, виза не нужна. Если же пребывание в чужой стране заключается хотя бы в переезде из аэропорта в аэропорт, придется получить визу. Обычно транзит дают на три дня, его условия: кратчайший путь и безостановочное следование.
Если с визой одного шенгенского государства турист политит из своей страны в другое, то его могут не только не пустить в страну, но и запретить въезд на шенгенскую территорию на срок до 5 лет. Не стоит забывать, Западная Европа - по-настоящему единое пространство только для местных жителей.
Правило первого въезда не распространяется на мультивизы. Если планируется неоднократно посетить ряд стран, рекомендуется оформить многократную визу в любую из стран следования. В таком случае можно начать путешествие с любой страны Шенгена.
Значительно проще и дешевле получить национальную визу, если турист планирует пребывание только в одной стране Шенгена. Но в этом случае он не вправе въезжать в другие страны Шенгенской группы.
Документы
Перед посещением посольства необходимо собрать все возможные документы, которые на Ваш взгляд повысят шансы получить визу. Это могут быть:
копии страниц с визами из старого загранпаспорта;
копия свидетельства о браке;
подтверждающие вашу платежеспособность справки о покупке валюты из расчета от 50 до 60 евро на 1 день пребывания, выписки о состоянии банковского счета, ксерокопия кредитной карты, документы на недвижимость и т.д.);
подтверждение бронирования билетов (туда/обратно) или ксерокопия выписанных билетов; описание туристического маршрута;
свою визитную карточку, если имеется;
соответствующее международное медицинское страховое свидетельство (страховой полис должен быть действительным для всех стран Шенгенского пространства);
студентам необходимо подготовить копию студенческого билета и справку с работы человека, выделяющего средства на поездку.
Обязательными для оформления визы являются следующие документы:
Загранпаспорт, действительный не менее 3 месяцев (3,5 месяцев для Италии, 4 месяцев для Люксембурга, 6 месяцев для Франции) со дня возвращения в свою страну.
Копия всех страниц внутреннего паспорта.
Справка с места работы (на фирменном бланке) с указанием должности, оклада, стажа работы (желательно упомянуть также срок командировки/отпуска).
От 1 до 3 фотографий (в зависимости от консульства).
1-2 заполненных анкеты.
Документы, подтверждающие цель и характер поездки (деловое приглашение, оригинал приглашения частного лица, туристический ваучер, бронь отеля и т.п., заверенные в том районе страны, где проживает или действует приглашающая сторона).
Невыполнение одного из вышеперечисленных шести требований ведет к автоматическому отклонению ходатайства о выдаче разрешения на въезд. Изменение цели поездки после получения Шенгенской визы также может стать причиной отказа в допуске в страну со стороны пограничных властей. Стоит помнить также, что если во время самой поездки турист вдруг решится изменить ее цель (например, приехать как турист, но потом устроиться на работу) или маршрут, то его могут выдворить из страны.
Настоятельно рекомендуется заполнять, тем более подписывать анкету своей рукой. Перекладывая эту работу на плечи помощника, путешественник рискует "подпортить" анкету недостоверной информацией или же, наоборот, упустить важное из виду. В итоге в консульстве Вас могут уличить в подаче ложных сведений или расхождении в образцах подписи. Необходимо также проверить, стоит ли в загранпаспорте Ваша подпись, которую обычно сверяют при подаче документов с анкетой. Отсутствие или несовпадение подписей неминуемо вызовет вопросы.
Если по какой-либо причине старая виза не погашена, при получении новой визы необходимо будет убедить сотрудника консульства (лучше предоставить письменное доказательство, например справку из больницы) в том, что причина была уважительная.

Дети

Для ребенка, выезжающего за границу с одним из родителей необходимы следующие документы:
загранпаспорт (если имеется), если нет, то загранпаспорт родителя, с которым выезжает;
2 фотографии;
ксерокопия свидетельства о рождении;
нотариально заверенное письмо от родителя, который не выезжает, о том, что он не возражает против выезда ребенка за границу.
Срок оформления визы зависит от консульства. Разброс большой - 1-21 рабочий день, поэтому заняться сбором и подачей документов лучше с временным запасом.

Пенсионеры

Для людей пенсионного возраста, собирающихся в загранпоездку могут потребоваться следующие документы:
стравка с места работы;
справка с места работы спонсора (например, кого-то из родственников);
ксерокопия сберегательной книжки или выписка с банковского счета (наличие достаточной суммы); копия пенсионного удостоверения;
свидетельство о браке;
данные о спонсоре, доказывающие родство (свидетельства о браке, разводе, рождении и т.п.) или спонсорское заявление.
Собеседование в консульстве
Несколько советов о том, как себя вести на собеседовании в консульстве. Собеседование представляет собой разговор с глазу на глаз с визовым офицером. Ваша задача - убедить сотрудника консульства в том, что ваши намерения ограничиваются указанными в анкете, то есть:
Вы не собираетесь остаться в стране нелегально,
у Вас достаточно денег для поездки и пребывания в стране,
Вы не намерены просить убежища.
Совершенно логично было бы предположить, что на собеседовании будут задавать вопросы. Очень возможно, нетактичные, как то:
"Откуда у Вас деньги?"
"Почему отправляетесь в поездку без мужа?" (если Вы замужем)
"Как собираетесь объясняться с местными жителями?" (если не гооврите на иностранных языках и едете без гида)
и другие.
Мораль - необходимо продумать ответы на самые, казалось бы, "неприличные" вопросы. Очень важно не противоречить самому себе: информация, полученная в ходе собеседования, не должна сильно отличаться от информации, указанной в анкете.
На собеседовании нужно постараться вести себя максимально естественно. Не надо суетиться, улыбаться заискивающе, делать вид, что результат происходящего Вас совершенно не волнует. На вопросы отвечайте четко и связно. Универсальное правило для общения с визовыми офицерами - всегда говорить правду.

Источник на материал http://www.tur-travel.info/content/view/1617/9/

Смешанные бракосочетания граждан РФ с европейцами.

Казалось бы,чего сложного может быть в процессе бракосочетания?!Даже ,если это происходит в Европе।В нашем примере в Испании.
Но на собственном примере я убедился в обратном।Процедура долгая и порой совсем неприятная।Так как существует много подводных камней в этом вопросе।Об этом я и хотел бы поговорить в этой статье।
Дано
Я гражданин России,моя невеста гражданка Франции,но имеет вид на жительство в Испании।Живем мы в Испании।
Цель
Оформление бракосочетания в Испании।Желательно,в кратчайший срок.

С чего начать?

Идем в регистро сивиль(местный загс)।Там спрашиваем какие документы необходимы для оформления бракосочетания।Они дают список требуемых документов।Звоним в консульство РФ в Испании и заказываем очередь। ПРИЕМ ПО ВСЕМ НЕВИЗОВЫМ ВОПРОСАМ ТОЛЬКО ПО ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ЗАПИСИ ПО ТЕЛЕФОНУ 807 429 909 .Без записи лучше туда не ехать,т।к не примут।Большое количество желающих।
Для граждан России получение требуемых документов совсем несложно।Нужно иметь действующие внешний и внутренний паспорта,свидетельство о Рождении и деньги।Мы платили сто с небольшим евро за все требуемые документы।Делают они это крайне быстро,в течении десяти минут।Главное плати:-)
А вот по поводу оплаты - лучше иметь с собой кредитку।Так как наличные они не принимают।
Чтоб заплатить наличными нужно идти в банк и переводить деньги на их счет।После Вы приносите квитанцию в консульство и получаете документы,которые уже ждут Вас।

Вот и все,теперь Вы готовы вернуться в регистро сивиль показать все документы।И Если у Ваших жениха и невесты граждан Испании все в порядке документами Вы пишите заявление на бракосочетание।И с помощью Всевышнего распишитесь через месяц полтора।Сроки в разных провинциях разные।Об этом лучше спросить в регисто сивиль в вашем городе।
Если Ваш жених,или невеста не говорят на испанском,Вам потребуется квалифицированный переводчик।Так же вам придется пройти интервью।С каждым из вас будет разговаривать работник регистро сивиль।Вопросы могут быть разнообразны по содержанию।Это они делают с целью предотвращения фиктивных браков।
Свидетелями могут быть не резиденты Испании,но находящиеся в стране легально।

Если же Ваши будущие жених или невеста граждане Франции или других стран ЕС,а расписаться Вы хотите в Испании,Вам придется еще побегать с документами।
С документами,полученными в консульстве РФ Вы идете в консульство той страны,гражданином которой является Ваш будущий спутник жизни।На моем примере это гражданка Франции।
На прием в консульство Франции в Испании записываемся по телефону।Приносим все документы полученные в Консульстве РФ и ксерокопии паспортов।Но этого недостаточно।Им нужен оригинал свидетельства о рождении с проставленным апостилем, и с переводом на французский язык лицензированным переводчиком (документ должен быть выдан не более чем 6 месяцев до даты заключения брака।)

Что такое апостиль?

Апостиль" - это специальный штамп, который проставляется на официальных документах стран - участниц Гаагской конвенции и не требует дальнейшего заверения; заполненный надлежащим образом, он позволяет ввозить официальные документы без дополнительной легализации. Апостиль удостоверяет подлинность подписи, качество, в котором выступало лицо, подписавшее документ, и в надлежащем случае - подлинность печати или штампа, которым скреплен этот документ. Необходимо заверять апостилем: 1) свидетельство о рождении 2) диплом о высшем образовании 3) свидетельство о браке 4) свидетельство о разводе 5) аттестат зрелости.
Без апостиля на свидетельстве о рождении и разводе (если таковой имеется) ни одна мэрия документы на оформление брака не возьмет. Все остальные документы требуют только нотариального заверения копии и затем нотариального заверения перевода.
Апостиль ставится на нотариально заверенную копию вашего документа. Затем вы делаете перевод этой копии с апостилем, и перевод подшивается к ней, а затем на перевод ставится печать о заверении нотариусом перевода. Если вы находитесь во Франции, то лучше копию с апостилем перевести у присяжного переводчика либо в консульстве, тогда вопрос к документу не возникает вообще и качество перевода обычно лучше.
Схема следующая: Копия, заверенная нотариусом – апостиль на копии – перевод копии с апостилем – заверение перевода нотариусом.
Апостиль в России ставит Управление юстиции, которое есть в любом городе, просто посмотрите। На документах о браке и разводе - имеет право ставить ЗАГС। Отказать в приеме российского документа, заверенного апостилем никто НЕ ИМЕЕТ права. Если вам отказывают в приеме документа, заверенного апостилем, следует попросить справку об отказе – как правило, в этом случае в дальнейшем все решается мирным путем.

С документами Вашего партнера проблем быть не должно।О перечне документов необходимых гражданину франции Вы можете узнать здесhttp://www.infrance.ru/forum/showthread.php?t=5993ь।

Желаю успеха!
Горько:-)

справки о несудимости

Испанские власти требуют от иностранных граждан предоставить справку об отсутствии судимости при подаче документов по самым различным процедурам - от легализации (оформления вида на жительство) до оформления брака.
Как правило, испанские органы принимают справки со сроком не более 3-х месяцев с даты выдачи.
Справку о несудимости в России можно сделать двумя способами:
Вариант 1
- Получить ее лично или через доверенное лицо в Главном информационно-аналитическом центре МВД России или в МВД/ГУВД субъекта Российской Федерации (Москвы, Санкт-Петербурга, республики, края, области) по месту регистрации заинтересованного лица в России. Они выдают справки установленной формы (серия А)срок оформления - 1 месяц.

На полученную справку необходимо поставить "апостиль" (должны ставить сами органы МВД или Минюста России.

- Справку в апостилем перевести на испанский язык и представить в Генеральное консульство Испании в Москве для заверения перевода.

Если справка не представлялась в испанское Генконсульство в Москве, то можно попробовать перевести ее в Испании у официального переводчика,или в крайнем случае в консульстве. Однако нет уверенности, что испанские органы примут справку в таком варианте.

Вариант 2

При посещении российского консульства оформить запрос на справку (бланк f 22, стоимость запроса и справки - 58 евро). Как правило, через 15-20 дней консульство получает ответ из МВД России и выдает собственную, т.н. консульскую справку на испанском языке.
К сожалению, не все испанские органы принимают "консульскую" справку о несудимости. При этом не представляется возможным гарантированно утверждать, где она будет принята, а где нет, ввиду различия в подходах даже одинаковых органов в разных регионах страны. Поэтому мы настоятельно рекомендуем гражданам предварительно выяснить там, куда справка должна быть представлена, будет ли в этом конкретном органе принята справка российского консульства без апостиля (консульства не ставят апостиль).
Если Вы решили запрашивать справку через Генеральное консульство, просим обратить внимание: мы не будем принимать претензии, если готовая справка все же не устроит испанские органы. Соответствующее уведомление содержится на бланке заявления на справку и подписывается заявителем при подаче запроса.

Подробнее http://www.rusbar.com/

Оформление документов для заключения смешанного брака В Испании

Российские консульские загранучреждения не регистрируют смешанные браки между гражданами России и иностранными гражданами.
До обращения в Генконсульство по поводу оформления необходимых справок для заключения смешанного брака в Испании, необходимо обратиться в тот испанский орган, в котором будет регистрироваться брак (Registro Civil, Juzgado de Paz, муниципальный орган, уполномоченный регистрировать браки). В этом учреждении следует получить список документов, которые должен представить российский гражданин для регистрации брака в Испании. В различных учреждениях этот список может различаться.
После этого заинтересованный российский гражданин должен только лично обращаться по предварительной записи в Генкосульство для оформления требуемых документов.
Генконсульство не принимает к рассмотрению документы через испанских женихов, невест или посредников, а также не ведет с ними обсуждений по данному вопросу.

Особенности оформления наиболее распространенных документов.

1. Российские (советские) свидетельства о рождении, о разводе, о смене фамилии, справки ЗАГС о предыдущем браке – Генконсульство оформляет перевод данных документов (конс.сбор - 29 евро/стр., срочно - 39 евро) только на основании представленного оригинала либо его нотариально заверенной копии, или же заверяет такой перевод (конс. сбор - 40 евро/стр., срочно - 53 евро) при условии, что он выполнен испанским уполномоченным переводчиком (traductor jurado).

2. Справка о гражданском состоянии выдается на основании соответствующего письменного заявления российского гражданина, которое он должен сделать лично в присутствии консула

3. Справка о месте проживания в России за последние два года выдается на основании отметки во внутреннем паспорте гражданина России, либо на основании справки, выданной по месту жительства гражданина в России (конс. сбор - 28 евро). В последнем случае вместо консульской справки может быть предложено сделать консульский перевод российской справки.

4. При необходимости Генконсульство также выдает т.н. справку «о брачных объявлениях» (edictos matrimoniales), в которой перечисляются требования, предъявляемые российским законодательством к будущим супругам, а также сообщается, что в России не требуется публиковать объявления о предстоящих бракосочетаниях (конс. сбор - 28 евро).

5. Все справки оформляются на испанском языке.

Источник http://www.rusbar.com

Оформление смешанного брака на территории России

По имеющейся информации органы ЗАГС в России при оформлении брака просят от иностранного гражданина предоставить следующие документы:

- перевод 1-й страницы паспорта;
- fe de vida y estado;- заверить в консульстве подпись в заявлении из российского органа ЗАГС;
- свидетельство о разводе, если иностранный гражданин ранее состоял в браке.
В некоторых случаях могут потребоваться также:
- справка о несудимости
- справку о регистрации по месту жительства (empadronamiento).
Генконсульство рекомендует уточнять список документов в конкретном российском ЗАГСе, в котором предполагается заключение брака.

Источник http://www.rusbar.com

Генеральное консульство РФ в Барселоне

Для получения нужной Вам информации рекомендую обращаться к источнику.

Адрес
Авенида Пирсон (Avenida Pearson), 3408034, Барселона

Телефоны:93 280 02 20, 93 280 54 32Факс: 93 280 55 41

Круглосуточная автоматическая бесплатная справочная (только на русском): 93 393 81 46
Круглосуточная автоматическая платная справочная: 807 488 014
ПРИЕМ ПО ВСЕМ НЕВИЗОВЫМ ВОПРОСАМ ТОЛЬКО ПО ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ЗАПИСИ ПО ТЕЛЕФОНУ 807 429 909


Расписание приема посетителей:понедельника по пятницу с 10.00 до 13.00

Внимание! Генеральное консульство не работает в дни официальных российских праздников: 1-5, 7 января/ 23 февраля/ 8 марта/ 1,9 мая/ 12 июня/ 4 ноября, а также в понедельники, следующие за праздничными днями, которые совпали с субботой или воскресеньем.

Проезд:Генеральное консульство расположено на западной окраине Барселоны в районе Лес Кортс выше Авениды Диагональ в самом ее конце перед выходом из города в направлении на Мадрид. Другой ориентир – съезд №10 с окружной дороги Ronda de Dalt.
Проезд городским транспортом:· метро L3 “Vallcarca” или LFGC “Reina Elisenda”, далее автобус 22 до остановки Pedralbes, или· метро L1 и L2 “Universitat” или LFGC “Reina Elisenda”, далее автобус 64 до остановки Pedralbes, или· метро L3 “María Cristina”, далее автобус 63 до остановки Av.D´Espulgues-Abadessa Olzet, или· метро L3 “Zona Universitaria”, далее микроавтобус 113 до остановки Av.Pearson-Arnus Gari

http://www.rusbar.com

Справка о месте жительства для регистрации брака в Испании

Такую справку можно легко получить в муниципалитете города Вашего проживания в Испании.Для получения этой справки Вы должны быть вписаны в контракт на квартиру,где Вы проживаете.С этим контрактом явиться в муниципалитет и получить справку.Справка эта называется (Certificado de Empadronamiento).

Документы для оформления брака в Испании

1. Паспорт(внешний и внутренний).
2. Заверенная в посольстве справка о том, что вы не замужем (не женаты). Эту справку может правильно составить нотариус, затем на нее надо поставить апостиль и перевести, перевод заверить в посольстве.
3. Справка о месте жительства (делается легко и просто в мэрии того города, где живет жених)
4. Свидетельство о рождении, переведенное и заверенное.

Для оформления этих документов в консульство РФ явиться лично!!!
Важно ПРИЕМ ПО ВСЕМ НЕВИЗОВЫМ ВОПРОСАМ ТОЛЬКО ПО ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ЗАПИСИ ПО ТЕЛЕФОНУ 807 429 909

Закон о двойном гражданстве.Конституция Испании.

Закон о двойном гражданстве.

Статья 11 Конституция Испании гласит: "Государство может заключать соглашение о двойном гражданстве с ибероамериканскими странами или со странами, которые имели или имеют особые связи с Испанией. В этих же странах, даже если они не признают за своими гражданами такого права на взаимной основе, испанцы могут получить двойное гражданство - натурализоваться без потери своего гражданства по рождению". Таким образом, в Конституции Испании в принципе закреплено положение - хотя и ограниченное - о двойном гражданстве. В испанских законодательных актах и прежде всего в Гражданском кодексе Испании, которые принимались с 1954 года по 1981 год, наряду с ибероамериканскими странами назывались Филиппины. С 1982 года в закон о двойном гражданстве внесли Андорру, Экваториальную Гвинею и Португалию. Чтобы получить испанское гражданство гражданам перечисленных выше стран необходимо прожить на территории Испании не менее двух лет, тогда как чтобы получить испанское гражданство гражданам других стран надо прожить 10 лет. С 1958 по 1991 годы Испания заключила договоры или соглашения о двойном гражданстве с большинством стран Латинской Америки, среди них: Чили, Аргентина, Колумбия, Перу, Парагвай, Никарагуа, Эквадор, Боливия, Гватемала, Доминиканская Республика, Коста-Рика. Двусторонние соглашения о двойном гражданстве, заключенные Испанией с этими странами, провозглашают право граждан одной из сторон иметь гражданство другой стороны. Граждане Испании, получившие двойное гражданство, в соответствии с испанским законодательством, не могут быть ограничены в правах, не могут уклоняться от выполнения обязанностей или освобождаться от ответственности, вытекающих из законов Испании. Гражданин другого государства, не имеющего с Испанией договоры или соглашения о двойном гражданстве, решивший приобрести гражданство Испании, должен заявить в письменной форме об отказе от своего прежнего гражданства (ст.9. ГК Испании, закон о двойном гражданстве). Испанское законодательство придерживается принципа приобретения гражданства по праву "крови" и по праву "почвы". Ребенок, родившийся на территории Испании, но по тем или иным обстоятельствам получивший иное гражданство, имеет право по достижении 18 лет ходатайствовать о приобретении испанского гражданства. Родившиеся и проживающие за границей граждане, родители которых испанцы, приобретают испанское гражданство "по крови", даже если законы этой страны дают право на приобретение гражданства (Закон о двойном гражданстве№ 51 от 13.07.82 г.). В законодательстве Испании предусмотрено так называемое "пожалование гражданства"; последний пример такого редкого вида приобретения гражданства Испании как пожалование без утраты предыдущего гражданства имел место, когда Королевским Декретом от 19 января 1996 г. гражданство Испании было предоставлено 600 оставшимся в живых из 40 тысяч добровольцев интернациональных бригад, участвовавших в годы Гражданской войны (1936-39 гг.) на стороне республики.
Источник материала http://www.forum-spain.ru/

Свадебная мода

Существует ли свадебная мода?

Ответ на этот вопрос ранее казался мне однозначным. Но, поработав в свадебном салоне несколько лет, поняла: все не так просто. Ведь сколько невест, столько и взглядов на то, каким должно быть именно «то», единственное свадебное платье. Подчас вкусы невест настолько разнообразны, что исключают друг друга. Одна невеста хочет быть в простеньком платьице без излишеств, другая же не мыслит себя в этой роли без платья с неимоверным количеством нижних юбок - пышных шуршащих, создающих ощущение сказочности происходящего и вызывающих щемящий трепет в сердцах незамужних (пока) подружек. Такие желания оправданны, ведь каждая девушка (или большинство из них) рисует в своем воображении свой будущий свадебный наряд задолго до самого торжества. В этом наряде будущая невеста хочет выразить себя наиболее полно: предстать скромной, застенчивой, неискушенной или же наоборот - вызывающе-взбалмошной, «роковой», знающей себе цену и готовой продемонстрировать это всем окружающим. И, что характерно практически для всех невест, ни одна из них не хочет быть похожей на другую, одеться на свою свадьбу так, как все. Мало радости увидеть в загсе на ком-либо точную копию своего, ставшего уже родным, платья. Хочется выделиться из всеобщей одинаковости чем-то своим, особенным.

Думаю, этим объясняется быстротечность преобладания каких-либо модных тенденций в свадебной одежде. Если в какое-то время особым спросом пользуются платья с множеством пышных фатиновых юбок, то через месяц-другой невесты стараются всячески избегать таких моделей. Девушки подбирают себе платья приталенного силуэта, прямые, немного расклешенные (годе) или зауженные юбки.

Свадебная мода как совокупность определенных взглядов и вкусов, бесспорно, существует. Она капризна и переменчива. Как правило, свадебная мода приходит в Россию с Запада. Ежегодно проводятся выставки свадебных нарядов ведущих мировых производителей свадебной одежды и аксессуаров, выпускаются каталоги свадебной продукции, позволяющие ознакомиться с модными тенденциями в свадебной моде. Итак, посмотрим, что пока модно в этом сезоне.

Стиль.

В моде женственность, естественность, чувственность, мягкая сексуальность. Невостребованны тяжелые драпировки, складки, длинные шлейфы, объемные рукава, грубые кружева. Свадебные платья должны быть легкими и изящными.

Невесты все более склонны к выбору все более открытых моделей: глубокое декольте, оголенные плечи, открытая спина и руки. Этим летом впервые появились свадебные модели с юбками, приспущенными на бедра, благодаря чему приоткрывается пупок.

Использование прозрачных тканей при изготовлении корсетов вызывает интерес и восхищение. Однако на покупку платья с полностью прозрачным лифом, когда «все видно, но ничего не увидать», решаются немногие невесты. Для этого необходима уверенность в прогрессивности взглядов присутствующих на свадьбе гостей, да и фигурка должна быть идеальной, а кожа ухоженной.

Ткани.

Сейчас основной акцент делается на качество тканей, используемых для пошива свадебных нарядов, благо в настоящее время на российском рынке изобилие добротных тканей. Свадебные платья шьют из матового и блестящего атласа, тафты, шантунга, шифона, натурального шелка, органзы, газа, всевозможных кружев. При простоте кроя, платье будет выглядеть шикарно, если оно изготовлено из дорогой качественной ткани.

Не могут не радовать глаз свадебные наряды, корсеты которых изготовлены из тонкой парчи, гобеленовых тканей с нежным рисунком.

Чаще всего к таким корсетам юбки изготавливаются из более тонких тканей, соотносимых по цвету с основным тоном ткани корсета, простые по крою. В таких моделях наилучшим образом сочетаются изящество и шик.

Следует отметить необычайную популярность тафты. Платья, сшитые из этой ткани, отличаются сложностью кроя, наличием всевозможных подхватов и драпировок, что позволяет показать красоту фактуры тафты, игру света и тени на ткани. Изготовление таких платьев требует высокой квалификации мастеров, оно достаточно сложное, поэтому данные модели представлены не в каждом свадебном салоне.

Особый интерес вызывают модели, украшенные ручной или машинной вышивкой, расшитые вручную бисером или искусственным жемчугом. Однако, вышивка не должна быть чрезмерной, ее цель - придать платью некий шарм. При этом вышитые элементы должны быть простыми и в тон платья.

Цвет.

В этом сезоне, к приятному удивлению владельцев свадебных салонов, невесты снова обратили свое внимание на традиционные белоснежные платья. В прошлом году особой популярностью пользовались свадебные платья различных тонов: кремовые, розовые голубые, красные, золотые, вплоть до черных. Сейчас модны сочетания тканей одной фактуры, но разных оттенков, например: белого и розового, кремового и голубого, оливкового и розового, дополненные изготовленными из той же ткани декоративными цветами или контрастной вышивкой. Также не выходит из моды ткань цвета бронзы. И самый «писк» - ткань «хамелеон», переливающаяся множеством оттенков (розово-зеленовато-золотистыми).

Для тех невест, которые хотят быть непохожими ни на кого, можно порекомендовать платья, изготовленные в технике «батик». Такие платья красочны, ярки, эпатажны. Роспись на свадебном платье неповторима. Чаще всего используются растительные мотивы. Реже - каллиграфические (например, японские иероглифы и т.п.). Надо признаться, самые лучшие дизайнеры - сами невесты, которые придумывают новые модели, сочетают в своем платье, казалось бы не сочетаемое, в результате чего рождается шедевр.

Крой.

Крой платья - это то поле для творчества, где нет никаких ограничений. Модно все, что к лицу и все, что по душе. Цельнокроеные платья, отрезные по линии талии, с заниженной или завышенной талией, «шестиклинки», «годе», корсеты с юбками (зауженными, расклешенными, «полусолнце», «солнце», в складку, пышными и прямыми) - в моде все, кроме безвкусицы. Во время поиска платья невестам следует выбрать несколько моделей разного кроя, чтобы определиться, какое из платьев ей лучше всего подходит.

И несколько слов об аксессуарах.

Фата, как неотъемлемый символ невесты, снова в фаворе. Особой популярностью пользуется вышитая вручную фата - так называемая «испанская». Фата, как вышитая, так и любая другая (с окантовкой, обработанная леской или же без какой-либо отделки), - может быть любой длины: от коротенькой, символической, до самой длинной. Она может быть многоярусной, а может быть выкроена по кругу, и ниспадать на плечи. Все по желанию невесты, ведь это ее день.

Волосы можно украсить живыми цветами, а можно веточкой из искусственных цветов, отдельными цветами на «липучках», шпильками со стразами, диадемой. Живые цветы в волосах невесты должны сочетаться с ее букетом и бутоньеркой жениха. Особо стильно выглядит украшение из живых цветов на шею вместо традиционной бижутерии. Искусственные цветы нужно подбирать под стиль и в тон платья.

Не стоит забывать невесте о перчатках. Некоторые модели (например, с открытыми плечами) без длинных перчаток выглядят незавершенными. К другим (например, с длинным рукавом или рукавом ниже локтя) надевать перчатки излишне. Поэтому не следует заранее настраиваться категорично «за» или «против» перчаток. В хорошем салоне, дорожащем своей репутацией, не станут навязывать ненужные вам аксессуары, но обязательно предложат недостающие.

И самая экстравагантная принадлежность современной невесты - подвязка. Мода на подвязки пришла к нам с Запада не так давно, однако за несколько лет подвязки стали для наших невест необходимым аксессуаром. Подвязка должна подходить по цвету к платью. Она может быть как узкой, так и широкой - это не имеет значения. Важно, чтобы она была качественно сшита и подходила по размеру ножки.

Источник: http://www.prazdnuem.ru/svadba/articles/svadebnayamoda/

Выбор обручальных колец.

Обручальное кольцо-самая дорогая семейная реликвия.Поэтому к выбору нужно подходить творчески.Искать что-то интересное,необычное и не похожее на другое.Именно обручальное кольцо без начала и конца является знаком всего неизменного,стабильного вечного.Прекрасные символы вечности супружеского союза.
Самой последней модой среди покупателей обручальных колец стали комбинированные обручальные кольца из золота двух, трех и даже четырех цветов. Сваренные между собой совершенно ровно без швов, часто, для лучшей читаемости, наполовину матированные на границе цветов – эти обручальные кольца стали хитами продаж во многих странах. Сочетание двух или трех цветов позволяет носить комбинированное обручальное кольцо с другими ювелирными украшениями разных цветов абсолютно гармонично не вступая в диссонанс.
Гравировка с оригинальной надписью на кольце делает изделие наповторимым и не похожим на другие.Текст гравировки так же лучше придумать самостоятельно.
Обычно на кольцах гравируют различные важные даты или интересные высказывания на разных языках мира.
По моему лучшим украшением любого кольца будет бриллиант!Бриллиант считается самым дорогим драгоценным камнем высшего класса.Бриллиант – король драгоценных камней!
Подойдите к выбору обручального кольца творчески.И Ваш подарок будет незабываемым.